Language Gulf in the Shouting Valley – Lawrence Abu Hamdan (2013)

Language Gulf in the Shouting Valley portretteert de gemeenschap van de Druzen, een Levantijnse religieuze minderheid binnen de ismaïlitische tak van de Islam. Opnamen van Druzesoldaten die als tolk werken in het Israëlische militaire rechtssysteem op de Westelijke Jordaanoever en in Gaza worden afgezet tegen opnamen die gemaakt zijn in de “roepvallei” in de Golanhoogvlakte. Daar verzamelt de Druzebevolking zich aan beide kanten van de Israëlisch-Syrische grens om over de grenzen van rechtsgebieden heen naar familie en vrienden aan de overkant te roepen. Ze zetten taal in als een middel om zich door de gemilitariseerde ruimte te manoeuvreren en zich ertegen te verzetten. De Druzen zijn omdat ze het grensgebied tussen Israël, Palestina en Syrië bewonen noodgedwongen meertalig: de veranderlijkheid van taal is hier een echo van de instabiliteit van grondgebieden.