Vraaggesprek met Nicoline van Harskamp en uitgenodigde experts

Naar aanleiding van Englishes, de tentoonstelling van Nicoline van Harskamp, schrijft curator en schrijver Mihnea Mircan op verzoek van BAK een essay dat online gepubliceerd wordt op bakonline.org. Mircan geeft een publieke lezing van de tekst op 28 oktober 2016, ter gelegenheid van een vraaggesprek met de kunstenaar en een aantal uitgenodigde experts, onder wie Ogaday Willers Moore van e-2.org in Londen. Moore is een ontwerper van de computerapplicatie waarmee de taal ontwikkeld is die gesproken wordt in Van Harskamps nieuwe werk PDGN.

Englishes laat zien hoe een meervormigheid van gesproken Engels zich ontwikkelt en hoe de vermeende voorrangspositie van de dominante versies ervan verdwijnt. De tentoonstelling gaat over het politieke belang van deze taalkundige ontwikkelingen en maakt duidelijk hoe ons taalgebruik geworteld is in klasse- en machtsstructuren. In verzet daartegen stelt Van Harskamp een ontbinding van het Engels in een ‘Englishes’ voor en eigent ze zich het toe als een gemeenschappelijke en steeds groeiende bron van taal. Zo biedt Englishes een plek van solidariteit – door haar uitdrukkingsvermogen dan wel door het opgeëiste gemeenschappelijke recht een taal te bewerken.

Het programma begint om 19.30 uur in de Marnixzaal van het Utrechts Centrum voor de Kunsten, Domplein 4, Utrecht. BAK is die avond langer open zodat de tentoonstelling vooraf te bezichtigen valt en er ook na het vraaggesprek ruimte is om de werken te bekijken en de avond af te sluiten met een borrel. Het evenement is vrij toegankelijk.