Over

Jen/Eleana Hofer is dichter, vertaler, vertolker van sociale rechtvaardigheid, leraar, facilitator en stadsfietser. Hen woont op niet-afgestaan Tongva-land in Los Angeles, waar hen lesgeeft in schrijven en vertalen, werkt als Sins Invalid’s Language Justice Coordinator en zich bezighoudt met de pleitbezorging voor en organisatie van taalrechtvaardigheid. Hen heeft steun gekregen van vele entiteiten waaronder CantoMundo, de Academy of American Poets, de stad Los Angeles, de NEA en PEN American Center. Hofer publiceert bij tal van kleine onafhankelijke uitgevers en in verschillende doe-het-zelf- en doe-het-samen-incarnaties. Enkele van hun ultravertalingen en teksten over vertalen zijn te vinden op de blog Harriet van de Poetry Foundation en in de reeks “trans positions” op Jacket2. Fragmenten uit hun meest recente project unremembering zijn te lezen op Map Magazine.